До тренутка када се показивач сата зауставио у 9:45 часова, између пауза, Дицаприо воли да спава, - глумац је уништио демоне око себе и спасио свет. Пробудио се у својој вили на Холивудским брдима и мислио да је у одличној форми. Датум рођења глумца Дикаприо - 11. новембар 1974. Његов живот је пун различитих догађаја.
Једини на земљи
Дицаприо савршено добро зна да је било који од његових снова много вероватнији од сопствене биографије. Полични симбол девојчица у целој Америци у доби од седамнаест година, кандидат за Оскара две године касније, највреднији изгубљени путник Титаник у двадесет три године у последњих десет година, Лео је читав свет заборавио на то, прелазак на потпуно другачије, много мрачније улоге и постајање новог глумац Мартин Сцорсесе: великом режисеру у КСКСИ вијеку потребан је нови Роберт Де Ниро. Успјех је научио ДиЦаприо да тражи све од живота: двадесет милиона долара за филм, супруге супермоделима (тренутно је 25-годишња израелска љепота Бар Рефа-Ели). Међутим, Лео је успео да избегне било какве компромисе: нема више-серијских блок-бустера, нема суперхероа, нема пирата, нема астронаута. "Узимајући у обзир све што се догодило у мом животу", каже Дикаприо, "осећам се врло уравнотежено. Наравно, нисам дозволио мојим манама превладати над мојим заслугама. Урадио сам све што сам желео, и успио ми је држати главу на раменима. Па, како се не могу радујем? "Ово није сасвим тачно. Дицаприо превише заговара да ли се његова каријера добро развија, а ове мисли му не доносе ништа осим што брину. Глумац верује да је изашао из формата холивудских корпоративних идеала и да његове озбиљне драме за одрасле зарађују на благајни недовољно новца (због чега Лео често не зна где ће бити уклоњен неколико месеци након завршетка следећег филма). Поред тога, Дицаприо је сигуран заштитник животне средине. Раније су новинари погрешно узели ово као ПР потез који је дизајниран да скрене пажњу од Леова пажње на партије, али сада је очигледно да је озбиљно забринут због могућег губитка океана и исцрпљивости нафтних ресурса који могу проузроковати крај света. Лично, глумац препоручује документарни филм "Колапс", који говори о предстојећој катастрофи: "Мука ми се од тога." Па, али стварно уплашите Дикаприо кућне тривијалности. Када је касно ноћу кренуо кући, чак је и измислио ритуал за себе. "С једне стране, телефон, други случај цигарета, други новчаник и кључеви аутомобила", мутира Лео, а ова сцена подсећа на епизоду из филма "Авиатор", у којој глумац глуми као Ховард Хугхес. Дицаприо почиње да смањује стомак од "перфектних ситница", који вас без разлога не би требали узнемиравати. Који маразм је да се ваша свест претвара у апсурдну базу података која скоро без било каквог разлога шаље аларме у тело. Имам добро прилагођени живот, мислим на оно што радим, а после тога ... Поново се боли у стомаку због неке глупости. Али могла сам бити узбуђена и нешто фасцинантније, а не ове бесмислице! Тако да у неком тренутку кажем себи: "Заборави то, није вредно пажње".
Демони у главу
Без обзира на то да ли су демони скривени у глави Дицаприо-а, без обзира на стварне разлоге за његове узнемирености, глумац очигледно неће дијелити информације о овом питању. Или, с обзиром на године прекидања и настављања терапије, он и даље не разуме разлоге за његове паничне нападе. Можда, међутим, већина онога што мучи Лео, већ смо видели на екрану. Улоге Дицаприо глатко прелазе један у другу: он више или мање игра исте момке. Шармантан љупак, чији је живот замашен на зиду; Рано зрели (или прерано усамљени) младић; обећавајућа мудра фигура, чија је судбина закључак у кавезу средње класе. "Све ове слике, наравно, живе у мени", каже Дицаприо. - И почели су да ме напусте већ рано, када сам схватио да их могу пустити на слику. Играти нешто слично у биоскопу је облик терапије. " Његови ликови су мучени, тестирани за дрогу, збуњени, лишени својих жена, оштећени, смрзавају се у океанима или умиру у афричкој џунгли. "Некада се догодило да нисам умро у биоскопу", протестује Лео, наводећи филмове у којима су његови ликови могли преживјети: Пут промјене, сет лажи, острво проклетих, почетак, одлазак. Дицаприо изненада пали. "Чекај, као у" Одлазим ", такође сам умро." Леонардо воли истовремено наручити два пића одједном: требало би да садржи кофеин, ау другом - алкохол. Посматра равнотежу. Данас у ресторану на западу од Холивуда испред глумца су кафа и део водке и соде. У циљу очувања мира, у близини се налазе предмети који су доступни за глумца: цигарету Монлецристо Опен Мастер у пластичном кућишту, наочаре од Саггер-а, торбицу Блацк Берри, која су очигледно превелика за власника. Капа за бејзбол је гурнута тако да визир скрива прозирне плаве очи актера, који су фиксирани на ТВ екрану, где су приказани међусобни резултати Светског купа. Током година проведених у Холивуду, Лео је изгубио ту лепу лепоту која је некада учинила Марлон Брандо грмљавину: "Он је само девојчица". Сада је његово лице приметно заокружено, а његова коса је затамнела - очигледно је да су италијански гени његовог оца имали предност над њемачким, које је наследио од своје мајке. Тридесет пет, Дицаприо коначно изгледа тачно у његовим годинама. Око очију појавиле су се боре, а између обрва је била љута линија, дајући особи увек забринут израз. "Не размишљам о овим промјенама, јер их је немогуће контролисати", рече Лео и окреће очи када призна могућност да покушава да вештачки увуче лице на екран. - То је као? Шта мислите да сам ја? физиономија у сандбоксу заглављена? "
Радите и поново радите
Када ДиЦаприо не ради на улози, он не жури. Чак и у теретани не иде - његов глумац замењује кошарку у друштву пријатеља. Испружена брадаста брада на било којој другој особи изгледала би само неуједначена, црна кошуља откопчана, излагање груди без длаке, и завршити слику са фармеркама, Нике тенисицама и бијелим чарапама. Заједно, он пише да је Леов резиме "старијег мајора", али у његовом изгледу и даље постоји неугодна елеганција. "Он је исте расе као Јацк Ницхолсон и Ал Пацино", каже Цхристопхер Нолан, директор Тхе Бегиннинг. "Ови момци не напуштају Холивуд до смрти." Чак и када Леонардо ДиЦаприо не каже чудне ствари које обично каже, његова мимикрија и гестикулација су и даље занимљива за гледање. Леоове карактеристике показују бескрајан израз, изражавајући пола туцета различитих емоција за неколико секунди. "Лео је глумац за нечујне филмове", каже Мартин Сцорсесе, који је толико гадан у Дицаприо-у да га може наћи чак иу Мартиновом документарцу "Тхе Роллинг Стонес: Лет Тхере Бе Лигхт" који се игра на тамбурини. Сцорсесе предлаже да се присети на сцену из Тхе Департед, где јунак Лео, који ради под насловом полицајца Билли Цостиган, прими телефонски позив од броја његовог убијеног колеге. "Само погледај у његово лице! Сцорсесе изговара. - У овом тренутку момак схвата да и он не мора да живи. Како се он понаша у овој ситуацији? Паника и параноја, плус жеља да задржи хладнокрвни поглед на све трошкове - и то је све прочитано у његовим очима. " У обичном животу, мимичне могућности Дицаприо-а чине га клизним типом. "Стално користим израз лица, готово стално", каже глумац. "Ако имате способност да убедите некога да сте пропустили информације, то вас чини јачим." Не да сам био патолошки лажљивац, али након свега током дана се сви понашамо не поштено, зар не? "Лео доноси шољу кафе на усне и испушта пице. "Аххх!" - Он узвикује са неком врло неприкладном театралношћу. Неколико тренутака, он држи камен израз на лицу, а затим одмах уклања све блокове од себе. "Сјајно, вруће", каже он, и опет се гаси. "Фолгерс кристали", - рекламни део Дицаприо. На први поглед, нови рад Леонарда у Тхе Бегиннинг-у би требало мало оживити чудну слику глумца: то је његово прво искуство у сци-фи филмовима у двадесет година каријере и први филм са специјалним ефектима након Титаник (који су само зграде које су изграђене код стопала Дицаприо, као да су узети из оптичких илузија Есхера). Осим тога, "Почетак" је вероватно први пуноправни љетњи блокбустер за одрасле. "Па, то ће бити мој други филм", додао је Лео с веселим осмехом. Међутим, за стандардну слику у жанру акције, централни лик филма Кристофера Нолана има превише мрачних тајни иза њега, практично га руши из унутрашњости. "То је катарзично путовање, готово велика терапеутска сесија", каже Дицаприо, који је два месеца провео са Ноланом, копирајући сценарио и додајући лик), све нове особине, од којих су многи благо блиски, непристрасни. "Лео је желео да дође до срца његовог лика", присјећа се Нолан. "Шта би било вредно након његове слике?" Обично глумци у Холивуду делују управо супротно. "
Ко је он?
Највише од Дикаприа привлачи да му није битно да ли вам се свиђа или не. Истовремено, глумац је био у стању да изгради свој јавни имиџ тако да је готово немогуће замислити га као очајног момка који је, заједно с Тоби Магуире и Кевин Цоннолли, био дио алко групе названих Пусси Поссе репортера. Ловци за "пичке" су преплашили девојке источне и западне обале, али када су поменути Тоби и Кевин, Лео-лице се заклања у презирљиву гриму и каже да никада није користио појам "Пусси Поссе". Леонардо је одувек тражио улогу у којој би могао осећати блиску емоционалну везу са ликом - због тога Дицаприо одбија да учествује у Старим ратовима и Спидер-Ману. "Уопште, волим научну фантастику", каже Лео. "Али да бих се осећао блиско јунаку из друге галаксије, имам јако велике проблеме." Успех "Титаник" допуштао је глумцу да се ослободи учествовања у необавезујућим пројектима и дао прилику да изабере. "Када схватим који филм морам да играм, нема компромиса за мене", рекао је Дицаприо. - Није ме брига за компромисе. И све, јер ако на сајту учиним оно што не верујем, то ће бити само понижавајуће. " Недељу дана касније, Леонардо пилоти црни Лекус седан, опремљен са еколошким хибридним мотором, дуж Булевара Ла Синега. Напротив, пилотирањем овог процеса могао се назвати само у случају да су Лео руке на управљачима. Уместо тога, глумац екстравагантно гестикулира, посвећујући ме детаљима једног од пројеката у одбрани природе Земље - у овом случају то је кампања која ће тигере учинити симболом дела животињског света на граници изумирања. ("Сада у дивљини живи свега 3200 тигрова, тако да су међу осталим животињама нешто попут Том Цруисеа"). Међутим, с времена на време, Лео се још увек сећа да смо на путу, а популација холивудских глумаца се склања од опасне линије. Прошло је девет месеци од пуцања "Почетка", и све ово време, Дикаприо није деловао у филму. "Имам све у реду кад не радим у филму", каже глумац. "Ако нисам укључен у филм, онда могу лако учинити нешто потпуно другачије."
Спонзори улазнице
Лео никада није успео да пронађе спонзоре за бројне пројекте, на пример, за "Волк из Вол Стрита" - приче из живота тајних трговаца осамдесетих година. "Чак и не знам да ли данас моћи да нађемо новац за Авиатора", Дикаприо муче главом. Студијски систем, након кризе, готово је уништио средње-буџетске филмове, чији успех не може бити загарантован. " Не тако давно, Лео је преговарао са Клинтом Иствудом о двогодишњем бившем шефу ФБИ-а Едгар Хуверу и разговарао о пројекту из живота Викинга са Мел Гибсоном. У време нашег разговора, филм са расистичким изјавама Меле још није пао у руке штампе, али је Дицаприо већ тада схватио да ће његов рад са аустралијанским особама изазвати пуно питања. "Он је дивно надарен човек", каже Лео. - "Апокалипса" - један од најцењенијих филмова у историји. Али ако нешто успемо, нико се неће заглавити. Сама сам. Сама је. Ми сами доносимо фундаменталне одлуке у нашим животима. Па ко зна. " Дикаприо-ов одмор ове године је један од најдужих након двогодишњег шпијуна одмах након ослобађања Титаник. Међутим, у то вријеме глумац је проводио своје вријеме прилично другачије него сада. "Када сам била млада, добро се проводила", каже Лео с широким носталгичним осмијехом који наговештава да саговорник не може ни замислити колико је све било цоол. Дикаприо доживљава тренутну генерацију младих глумаца - Зац Ефрон и Таилор Лаутнер. "Сви су почели да расте старије од времена", жали се он. - Млади момци се тресу за њихову репутацију, а ја нисам пљунула на њу. И шта су људи мислили и на мене. Што је више људи мрмљало: "Лео не ради, он само трчи са својим пријатељима", што сам више желео да постигне на пуцњави. Тада се за мене цео свет претворио у забавни парк. " "Забава је помогла да заборавим да би једног дана све могло срушити до пакла", додаје Дицаприо. - Главни говор је био нешто овако: "Вау, како нам се догодило да се лоши момци не мешају и не говоре". Моји два главна ривала на аудицијама, два плавуша, завршили су горе него икад: један се објесио, а други умро од превелике дозе хероина. Тачно сам удахнуо дроги. И није било прича о томе како сам се пробудила у затвореној соби негде у Холивудској улици. Пити, пушити, и то је довољно. Живот је моћна ствар, зато се не зајебавај са њом у играчкама. " Дикаприо у овом добу већ је замишљао оца породице, али живот, "овај ваљак", другачије је наредио. "Сада се осећам као седамдесет година", глуми глумац сенилним гласом. - Немам породицу, нема деце. Ово немилосрдно чудовиште у Холивуду прождирало ми је рузама. " Међутим, Дицаприо је лукав: он не жели да говори о својој тренутној девојци, Рефаели, нити о њеном претходнику, Гиселе Бундцхен, а те коментаре које је он дао о свом личном животу могао би се заменити старим моделом из 1997. године - нико не би осетио прљав трик. Ипак, постоји нешто:
- Први пут. Случајне жене биле су много забавније за "Титаник". "Пре тога, имао сам више среће са девојкама", каже Лео. "Након разговора с њима, нисам се осећао кривим, али и тада ми је било јасно да они причају са мном само зато што сам већ био прилично познат."
- Тачка два. Низ апсолутно лепих лепотица који су следили у животу Дицаприо један по један, није могао да га спречи да пронађе атрактивне и далеко више земаљске девојке. "Наравно, нисам могао!", Узвикује глумцу уз мало ужаснутог ентузијазма.
- Тачка три. "Ако упознам некога, врло је захтјеван и према дубини њихове личности и њиховој атрактивности. Међутим, ако постоји један и други, особа не може бити избачена на крају романа ". Дикаприо говори, то не жели осјећати одрасле човека, али неће добити породицу. "Доћи ће", уверава ме Лео. - Питање је, где и када. Неки од мојих пријатеља већ имају двоје дјеце, а након тога су се њихови животи промијенили. У мом случају то ће бити само огроман скок. "
Дечје доба у полу криминалном региону источног Холливоода, према Дикаприо-у, извршио је "улогу патуљака са најтремнијим светом у устима". Сада је Лео раст око осамдесет метара, али стварно се испружио стварно тек у доби од шеснаест година. У исто време као дете, глумац је добио много више од традиционалног за дечје делове манжета на спортским теренима. "Био сам спреман одговорити свима и учествовати у било којој борби. Добра школа. Кад кажете дечака три године, ви сте старији од свега у духу: "Иди, знате где да идете", будите спремни, да ће вам разбити дупе тако да то не изгледа премало. " Дицаприоу никада није дијагностификован поремећај недостатка пажње, али је дефинитивно био хиперактиван, неспособан да се концентрише на лекције. Наравно, имао је и лош карактер и свуда је створио проблеме. "Био сам прави кретен, нема сумње у то", каже Дицаприо, а у његовом гласу чује ноте поноса. "Родитељи посебно нису имали пуно, али свака образовна установа и, пре свега, друга дјеца - увијек молимо", присјећа се Лео. Дикаприони родитељи су били хипији и раздвојени путеви, чак и пре него што је Лео почео ходати. Истовремено, сва три су остала на пјешачкој удаљености - у истом кварталу. Матерински глумац Ирмелин је радио као секретар у адвокатској канцеларији. Отац Георге, према Леу, био је "Зелиг цоунтерцултуре" - истакнута фигура међу трговцима подземних стрипова. У седамдесетим годинама, Џорџ је извукао сјајну књигу под називом "Лубрикатор", која је имала највећи успјех познаваоца. "Џорџ је у то време био један од момака који су били у таласу", присјећа се легендарни писац стрипа Харвеи Пекар. Лео се сетио њега јер је уметник сломио кревет његовог оца (разговарали смо са Пекаром три дана пре његове смрти). - Био је сјајан момак. Увек сам се хвалила од мог сина. " Џорџ је такође био велики пријатељ Чарлс Буковског и Тимоти Лерија, који је водио церемонију свадбе старијег Дикаприја и његове друге жене.
Када сам била мала ...
Као дете, Леонардо је могао да путује са својим оцем у све стрип књиге у Лос Анђелесу. Као резултат тога, дечак је постао обожаватељ таквог, уопште не погодан за своје старосне личности, као што је Целлулар Демон из књиге С. Цлаи Вилсон - изузетно похлепаног ђавола, чије су авантуре скоро порнографске. "Сакрио сам часописе унутар Ирон Мања", присјећа се Дицаприо. Наравно, Лео је истовремено читао и пуно стрипова Марвела. За глумца који намерно избјегава улогу суперхероа, он зна за жанр и његови ликови су пуно непристојни. Када сам играо натраг са мном на крају једног од наших састанака, рекао би "Бампх!" Кад год је преселио чип - како се испоставило, ово је суптилна референца за звучни ефекат који се чује у "Тхе Кс-Мен". Увек је недостајао новац за родитеље, а подручје у којем је Лео одрастао је прилично опасно - у мери у којој се Дицаприо плашио да изађе сам. "Тако да сам често остао код куће", каже глумац. "Моја мајка је мислила да претерујем, а ја јој кажем:" Мама, ево сад иди купити слатко, а поред продавнице ће бити момак који има све дроге које можете замислити у џеповима његовог огртача. И још увек постоје пашке курве које су изашле да изађу из хотела. " Дицаприо је мало жестоко када померам идеју да може задржати наклоност према својим родитељима због онога што је морао да расте у таквом окружењу. "Увек су покушавали да ме заштите што је могуће боље", каже глумац. - Трудили су се веома напорно и нису могли скоро скочити изнад главе. Хвала Богу, мени се ништа лоше десило. " Осим тога, Лео сматра да су му родитељи помогли да се носи са сликом без оштећења главе. "Дали су ми потпуну слободу, против кога бих могао у принципу да протестим"
Нове улоге
Без икаквог очигледног разлога, Дикаприо почиње да пева насловну стазу из серије "Живели" - гласно и више ентузијастично него талентован. У једној руци има пола девастираног пинта "хугарден", ау другој - полу-димљена цигара. Тренутно Лео виси у дворишту елитног спортског бара Гоал, који се налази у западном Холивуду. Сувласник установе је стари пријатељ Дицаприо-Јохн Јохнсон, који је био лични кухар глумца на сету филма "Почетак". Недуго затим, други пријатељ Леа, глумац Луцас Хаас, дете познато у "Сведоку" са Харисоном Фордом, са поразом је поразио Дицаприо у бацкгаммон-у. Сви присутни се односе на "бро". Понекад ова реч звучи скоро непријатно. "Са људима који су близу мене, увек остајем једноставан момак", Леонардо ме обавештава значењем. По завршетку песме, Лео почиње срамотно озбиљан монолог. Сам Леонардо био је херој серије "Проблеми са растом", креатори који су почетком деведесетих направили понуду за Дикаприо као лепог бескућника, који је привео на породицу Сеаерса - централних ликова ситцома. Рекао сам глумцу да је изглед његовог карактера класичан "скок кроз ајкуле" (пријем када аутори уводе нови херој у изгубљену емисију). Лео изгледа збуњен: очигледно није чуо тај израз. Затим објашњавам порекло појма и изградим логичан ланац: серија "Сретни дани", популарна седамдесетих година, његов херој Фонзи, скије на води, ајкула - али Дицаприо ме зауставља: "Хвала вам, врло корисне информације, а онда поново причајте моју браћу." Оно што се десило са Леонардом било је апсолутно невероватно: након "Проблеми са растом" он је био на месту главног холивудског филма, па чак и као партнер Роберт Де Ниро ("Живот овог момка"). Лео је и даље захвалан продуцентима ТВ емисије да нису потписали уговор са њим који би могао да га блокира да учествује у филму, што је на крају променило читаву његову каријеру. У том тренутку, Дицаприо још није могао разумети која му је срећа пала. Не тако давно Лео је посетио Еллен Баркин, који је у филму играо своју мајку. "Сећала се да смо вечерали после једне од последњих аудиција, а ја сам се понашао као да сам већ добио улогу", каже глумац. - И тако ме је погледала, чим она зна како и каже: "Шта то радиш? Слушање је готово. " Када је улога добијена, мали Леонардо брзо је схватио да је време да постане озбиљно. "Видео сам Роберта Де Нироа - његову невероватну способност импровизације, дубине и пажње на најмању детаље. Никада раније нисам видио ништа слично, "сећа се Лео. Паралелно, Дицаприо је организовао кратак курс у историји биоскопа, проводећи три сата дневно гледајући филмове на својој малој телевизији. За касете Лео је одвезао до најближег продавнице на скејтборд.
Титаниц Маниа
У сред "Титаник" -Ману Леонардо није могао да приушти да буде на отвореном месту за пратње очи. Отприлике тада је помислио да лети у Јапан без телохранитеља и открио да на аеродрому чека 25.000 тинејџерки. Куће нису биле ништа боље: Лео је свугде пратио шест СУВ-а пуњених папаразијем. Али нико од овог глумца није узео у срце. "То је био паралелни свет", присјећа се Лео. - Мислио сам нешто слично: "Ја имам тајну, јер видим како људи привлаче овај лик. Немојте мислити да постоји нека препорука за Џејмса Камерона, али ја сам схватио особу којој је све ово пажње било закривљено, као и његов аватар. " Лео дрхти. "Вероватно, ово је као самозадовољство. "Ох, био сам јебени аватар, дајте ми паузу, или ћу ускоро почети да се бавим том пажњом." Недавно је Леонардо скоро умро. Био је у следећој еко-турнеји на острвима Галапагос и ушао је у групу рониоца заједно са чувеним маринским биологом Силвиа Еарл ("Океани ме плаше више него било која ситуација на простору у детињству", признаје Лео). "Посматрао сам сапут златних зрака који су сретали тридесет примежаних стинграја", глуми глумац, паузирајући за гутљај пива. "Покушао сам све да их упуцам на стару камеру." Лео је био толико заузет да је пловио прилично далеко од осталих. Завршио се са ваздухом у својим тенковима остављеним за један минут - не довољно да стигне до површине, али довољно да ризикује да дођу до групе рониоца. Они су могли да поделе кисеоник са глумцем пре него што се подигну. "Све што мислите у овом тренутку:" Извини ме из овог срања ", коментарише Дицаприо. Шта се десило? "После тога, потпуно сам осетила колико је сјајно бити жив", каже Лео. - Немојте умрети. Прошао сам кроз све могуће начине да се заштитим од смрти што је више могуће. Али несреће се догађају с времена на вријеме - и дефинитивно се не ради о томе. "
Знам пут до среће
Дикприо је апсолутно уверен да ће, када ће умрети, за оно што не би желео да дође до таквог раја, где на суду заувек 1997. године, а свет потресао бучан навијача "Титаник". "Постоји нека глупа статистика о томе да седамдесет процената светског народа верује у анђеле", каже глумац. "Нисам атеиста." Ја сам агностик. Мислим да у свемиру плута моја планета, а не моја душа. Вероватно, моје речи сада звуче као делиријум еко-борбе, али мислим да када се човек коначно само-уништи, нешто ново ће почети да се развија на рушевинама нашег света. " Ако игноришемо футурологију, Дицаприо тежи потпуно доступном и разумљивом бесмртности. Његов омиљени мото је: "Бол је привремени, филмови су вечни", и подсећа трауматске дане кад год је то могуће. Једна од најинтензивних је била последња фаза снимања "Авиатор", када Ховард Хугхес више пута понавља фразу о "путу будућности". Дикаприо тврди да је епизода фотографисана четрдесет пет пута. Директор Сцорсесе инсистира да је било само двије. "Када учествујете у нечему таквом, узима вам осећања и душу. А онда седиш у свом хотелу као јебени зомби, "Дицаприо ми каже с сјајним очима. - Али у овом тренутку сте добри, то је случај када бол иде добро. Зато што осећате да сте провели велики радни дан. И знате да ће радити, без обзира колико гласно звучи, живети заувек. "