Почетком марта његова сантитолошка сага "Баттлефиелд - Еартх" номинована је за награду "Златна малина" у поносном наслову "Најгори филм десетљећа", а сам и за улогу најгорег глумца године. Али то није зауставило навијаче да напуштају канцеларије за продају карата на фебруарској премијери акционог филма "Из Париза са љубављу". Ћелави, познати и агресивни Џон Траволта - да за такав спектакл ће неко грицкати!
Господине Траволта, ви сте били један од првих који су одговорили на катастрофу на Хаитију, пружајући њихов авион за потребе жртава. Веома је племенито од тебе! Да ли вам је прилично тужно да се у нашем времену сваки гест помоћи помиње као племенитост? Али ово би требало да буде обична ствар. Оштећеним људима је потребна помоћ, а сви ми морамо да их искористимо по нашој способности. Чим су моји авиони отишли на Хаити, готово сви познати људи, власници приватних млаза, учинили су то исто, и захвалан сам им што прате мој примјер. Ја најбоље знам шта је смрт и незадовољство, након што су доживели две преурањене смрти рођака ...
И он је скоро умро прије пар година. Схватам да ово није најсмешнији почетак разговора, али о томе не можете питати. Да ли сте успели да се слоћите са губитком свог сина? Током 2009. године, 16-годишњи Јетт, Траволин син, трагично је убијен док се одмарао на Бахамима. С тим што је немогуће помирити, можете наставити да живите и радите.
Али ваши пријатељи су још увек забринути за чувеног и агресивног Џона Траволта. На крају крајева, сада често читаву ноћ можете возити бицикл на четири точка уз писту у знак сећања на вријеме када сте ово урадили са својим сином ...
Ја то не радим у сећању на свог сина. И моји пријатељи или непријатељи не треба бринути! Када сте се поздравили са сином, питали сте га за опроштај, што се тумачило на различите начине. Неки су рекли да сте се извинили што га не третирате због аутизма, негирајући да је дечак болестан са овом одређеном болестом. Тумачите речи оца који закопа своје дете, окрутно и једноставно монструозно! Али ако свет тако жели да зна шта сам му се показао, онда ћу рећи. Извинио се што није могао провести више времена с њим него што би волео мене и њега. Трудио сам се превише.
Управо сте рекли да сте скоро умрли. Да ли се то десило на сету? Не, није. Летела сам из Европе, када је авион одбио скоро сву електронику. Није било смисла да се вратим, јер сам био на пола пута преко океана. Када сам седео у Вашингтону, било је чудотворно снажног ветра и леда.
Џоне, шта си осећао када се авион слетео безбедно?
Цео дан био је због чињенице да нећу преживјети: оба проблема у систему авиона и временски услови. На крају крајева, аеродром је био готово затворен због залеђивања писта. Било ми је дозвољено да се спустим, јер нисам имао другог излаза. Затим сам мислио да су сва воља Створитеља и они који тврде да је наша судбина насликана прије нашег рођења, у праву. Само што нисам имао времена да се појавим пред Свемоћном!
Да ли је таква идеја у супротности са наукама Сциентологиа, чији је припадник познати Џон Траволта?
"Фолловер" је погрешна реч. Сајентологија је нека врста религије. Стога би било тачно рећи да га признам. Одговарајући на ваше питање, могу рећи: "Не, то није противречно!" Зато што моја религија подразумева слободу мишљења, тако да свако има право да изабере која тачка гледишта треба да прати у питању судбине. Хајде да пређемо на лакше теме. Ваша каријера је постала двосмислено. Бар ви нисте успели да одете рано. Зашто? Кажу да је полако - уверен. Вероватно, код мене и било је.
Јохн, шта си радио кад си одбио улоге у култним филмовима као што су "Официри и господо", "Амерички Гиголо", "Чикаго"?
Рицхард Гере, који је свирао за све ове траке, чак се некако шалио како му дугује своју каријеру. Није увек могуће израчунати успех одређене улоге. У почетку изгледа да ово није за вас, а онда га видите на екрану и помислите: "Али одбио си!" Нисте чак ни одбили легендарни "Лак за косу"!
Само када већ имате улогу глумца у глумцу, који је постао готово култ, не желите да ризикујете, снимате у другом. Сасвим сам добро знао да ће се "Брилин" и "Хаирспраи" упоређивати и бојати се да поређење не би било у прилог том другом. Шта вас је присилило да прихватите понуду? Директор филма Адам Шанкман директно је рекао чувеном и агресивном Јохну Траволти: "Ако филм не успије, умирем. И само ми можете учинити живим. " Шта друго могу учинити? Прихватио сам понуду и учинио све од себе да се ова слика оствари и нисмо изгубили тако дивног режисера. Који је најважнији аргумент за вас у одлучивању да ли да прихватите улогу или не? У сваком појединачном случају, нешто сасвим. Понекад је паметан сценарио, понекад директор, а понекад и компанија. На пример, пристао сам да се понашам у "генералној ћерки" не само зато што је сценарио заснован на веома добро познатој књизи, али и због тога што ме Парамоунт студио питао. Радим с њом годинама и осећам се врло угодно. На крају крајева, много више зависи од везе са студијом него што је уобичајено причати.
За филм "Сатурдаи Нигхт Февер", студирали сте девет месеци да плешете. Јохн, шта сте још научили да бисте добили улогу?
За филм "Лозинка" Свордфисх "научио је да боксује и практикује јогу.
И свирај виолину?
Није била улога. Током снимања у филму "Пункција" поново сам почео да има проблема са спавањем. И савладао сам играње виолине да смири моје живце. Рекли сте: "Проблеми су поново почели". Дакле, били су у вашој прошлости? У детињству сам трпео несаницу. У раним годинама, нисам желео да одем у кревет јер сам чекала мајку која је касније увек долазила кући из позоришта. Била је и глумица. Онда је постао проблем. Но, онда нико није обратио пажњу на ово. Патио сам и нисам заборавио. Стога, сада, као отац и муж, потписивањем уговора, увек инсистира на тој тачки, што указује на то да се рад завршава најкасније шест у вечерњим часовима. А ово није ким! Једноставно не желим да моја породица пати од недостатка моје пажње само зато што сам глумац. Вечери припадају мојој породици, јер кад сам код куће, чак имам мобилни телефон. Деца брзо расту и не желим касније да се жалим што им у то вријеме нисам посветио довољно пажње. То смо рекли на почетку нашег разговора. Имате једну од најстабилнијих породица у заједници. Подијелите тајну? Нема тајни ... Можда би се требали вољети једни друге, поштовати, критиковати мање, не прати прљаве одјеће у јавности. Али ове савјете могу се дати било којој породици. Али понекад је то најближе које највише штете ...
Зато сам рекао "волите се једно друго". То јест, да волите свог партнера више од себе. Онда је немогуће повредити свог вољеног.
А које су гласине да сте двапут удали за своју жену?
Ово нису гласине. Морали смо се удати по други пут у складу са обредима Сциентологи. Било је мало венчања. Сада стварно не можемо да се извучемо једно од другог! А ако се без шала, онда је то озбиљан став према религији и свима, и то је цемент који је у прошлости учинио породицама толико јаким. Шта видимо сада? Људи не само да се венчају, већ се и венчају у цркви, а годину дана касније су побјегли и заборавили своје заобљте. Зашто отићи у цркву ако још увек не вјерујеш у то? Не разумем.
Јохн, често понављате да је Сциентологи прилично слободна религија и да је главна ствар бити добра особа и да не боли други. Али шта је са скандалима повезаним са вашим авионом и буком коју сте подигли у недељу дана? Рекли су да буквално тероришете своје комшије ...
Скандали су били само на страницама таблоида, а не у стварности. Комшије су ми писале писмо и истакле да ја превише бучам са својим авионом. У несрећу сам пристао само два пута, али није зависио од мене. Само сам био у ваздуху када смо схватили да нећемо моћи да седнемо до десет увече. Шта је требало учинити? Окрените се и вратите назад? Извињавам се. Онда се преселио на друго место, где никоме не сметам. Да, успут, о вашој необичној кући. Не свако уместо свега, уместо прилазног стајалишта има дужину од пола милиона писта, а под тенденцијом умјесто аутомобила су Боинг ...
Да, ја сам страствени авијат и ништа се не може учинити. Вероватно, моја кућа је инкарнирани сан о детињству. Сваки човек у тусу је дечак који увек проналази играчку. Драги, имаш играчку!
Али неко прикупља уметничка дела која стоје као један добар авион. Неко купује куће широм света. Некоме воли винтаге аутомобиле. И волим авионе. Твоја жена се не пожали кад гледате из прозора куће до авиона паркираног на травњаку, чини се да сте на аеродрому? Управо супротно, свидја јој се. Чак смо изградили кућу тако да је изгледала као контролна кула аеродрома.
Јохн, ти си један од најплаћенијих глумаца Холливоода. Међутим, често се слажете да се појавите у филмовима са нискобуџетним филмом, као и онима који не доносе славу, новац или чак све значајне критике критичара. Зашто то радиш? Недостатак предлога који вероватно немате?
Теже је пуцати у ниско-буџетским сценама него у блокбустере, где постоје пуни специјални ефекти, све је измишљено и помирено за познати и агресивни Јохн Траволта. Учествовати не у комерцијалној слици мора бити у могућности и желите сваког глумца. На крају крајева, тамо је вештина савршена и квалификација се повећава. Слажем се из различитих разлога. На пример, у филму "Мад Цити" глумио се само за прилику да ради на једном мјесту са Дустином Хоффманном. У неким случајевима разлог је занимљив директор. У другима - толико занимљив сценарио да сам спреман да радим за пени. На пример, за учешће у "Пулп Фицтион" примио је само 100 хиљада долара, у вријеме када су моје накнаде за филм достигле 20 милиона.
Јохн, твој омиљени редитељ?
Куентин Тарантино. Он има посебан поглед на наизглед најчешће ствари. Никад не знаш како може да скрене сценарио. Поред тога, дужан сам му да је поново на врху каријере. Неколико пута је излетела из ње, а Куентин ме је вратио на своје место.
Како? Дао ти улоге?
На неки начин - понекад је само викнуо на мене. Али увек је веровао у мене. Међутим, чак и њему сте одбили, када вам је понуђена улога на траци "Узми схорти"!
Није ми се допало сценарио. Зашто сте се онда сложили?
Квенин ме је убедио да прочитам књигу. А онда сам схватио да је ово одлична прича, само сценарио написан лоше. Од тога су готово сви најзанимљивији моменти избачени. Онда сам поставио стање - преправи сценарио и снимам.
Јохн, можеш ли да ставиш ово стање на било ког директора?
То није био ни услов. Управо сам донео Куентинову пажњу на мане, и он се сложио са мном. Ако се то није десило, не бих био увређен, али не бих имао улогу. Свако је слободан да доноси своје одлуке. На крају, ово је његов филм. У својим сликама често певате. Никад нисам желео да каријеру направим као певач?
Снимио сам неколико албума, али нећу постати професионални пјевач.
Никада нисам схватио оне глумце који се хвата одједном за све: и они су уклоњени, певали и плесали, а духови са кукавицима су изашли. Немогуће је учинити баш неколико ствари одједном.
Џон, још увек сте објавили књигу "Јохн Траволта Стаиинг Фит!", Писац, такође, зар не?
Написао сам га не толико да забављају понос - кажу, то сам писац! - колико да помогне људима који су гојазни. То је исти ужас који се дешава у Америци, и заиста у целом свету! Свака четврта особа и више не подсећа на њега. Али, ако се бринете о себи на самом почетку процеса, сасвим је реално вратити старе облике. Ово сам искусио сам, када сам за филм "Основне боје" морао прикупити доста килограма. Али не верујем у дијету и вјерујем да је исправна исхрана и разумна физичка активност у прилично кратком времену способна вратити тежину у нормалу. Поред тога, у протеклој деценији постојао је још један опасан тренд, директно насупрот првом - да седите на пола изгладњеним дијетама и исцрпљујете се у теретаном док не будете свесни. Није ништа мање опасно за здравље него да се препусти глупости, не чини ништа. Због тога сам сматрала да је моја дужност дијелити своје искуство са људима, како добити хармонично тело и здравље, а да не изазивам непоправљиво оштећење организма. Ко су најстрожи критичари за вас?
Јохн, кога покушавате да импресионирате, пре свега?
Моја жена, моја ћерка и Куентин Тарантино.