Романтични романи о Шкотама

Када сте млади, испуњени снагом, енергијом и разноврсним жељама, тада живите одређено напомену авантуризма: желите уживати у животу у пуној мери - путовати, заљубити се, покушати и покушати пронаћи разлог за себе пробним и грешком ... Да, занимљиво и радознато, и што је најважније - бесплатна дама, шта сам ја, преводиоци по професији, када сам случајно отишао на посао у Шкотској.
Нисам ништа знао о овој земљи , осим што је ово једино цивилизовано место на земљи где мушкарци носе сукње. А они се зову Килт. Ова чињеница ме је увек забављала, али нисам могла да замислим да ћу се суочити са човеком у сукњи. Прецизније, изабрати ћу такав муж. Да, рекао сам збогом слободе и оженио се Скотсмана, и за велику љубав. Али ко би мислио да је тамо, на крајњем крају света, упознати мог вољеног Роберта? Али она је отишла са чврстом намјером да не компликује њен живот са свим врстама интрига.
Замислите: новембар, недјељу. Неугодна киша пада. Нема потребе да пожурите. Ја, ван навике, одлучио сам да одем до мог омиљеног кафеа и прочитам новине за чашу јаке кафе. Сваког викенда правим овај непрекидан шеталиште ... Лепа девојка седела је поред прозора у овом кафићу и замишљено сок од поморанџе помислила кроз сламу.

Имала је одвојен изглед , али ми је изгледала тако лепа: њен замишљен став, дуга пухасту косу, танке прсте ... Посебно не надајући се за реципрочност, још увек сам се села за свој сто. Разменили смо поздрав, и одмах сам схватио да она није Сцот. Међутим, нисам био срамота. То је одлична прилика да научите нешто о другој земљи. Такође ме је занимало да се упознам са Скотом: другом менталитетом, другом културом. Али истовремено, упркос чињеници да ми је Роберт пуно волео, помислио сам најмање на нешто лично, јер у Кијеву сам имао блиског пријатеља који ме је активно позвао да се удам. Али уопште нисам журила ... Комуникација с Робертом је одмах поставила тон, искључујући све игривост и фриволитетност. У почетку се послушно усагласио са таквим правилима и постао мој водич, пратилац, сапутник, који није оптеретио, али истовремено је рекао много занимљивих ствари о својој земљи. И што је најважније - без икаквих недоумица и едифицирања.

Намерно нисам журила ствари. Бојала сам се да уплашим срећу која ми је дошла. Изгледа да смо Асиа и ја отворили свет поново. Невероватно је да имамо толико заједничког, иако је из Украјине, земље која ми је апсолутно непозната. Али већ сам се неговао наду да ћемо једног дана шетати око Кхресхцхатика, отићи до Кијева-Пецхерск Лавра и можда се и тамо оженити. Тако да се десило после тога. А онда сам је изузетно упознала са мојим вољеном Единбурбом - древним, лепим градом, бившом резиденцијом локалних краљева. Заједно са Асиа, поново сам открио мој град: Палаце Холироодхоусе (Хоусе оф тхе Холи Цросс), гдје је Мари Стеварт некада живела и гдје ужасне духови још увијек живе, Тхроне оф Артхур је највиши брд у Единбургу, Роиал Миле је најстарији овдје улица.

Да није било Роберта , никад не бих био тако удобан у овом граду, у овој земљи. Држећи се руку, бескрајно смо лутали по улицама и улицама Единбурга. Читао ми је стихове свог познатог сународника и именован Роберт Бурнс. Седели су на клупи у парку, пили су тамни пили са смешним именом "вихави" - пиво са ниским алкохолом. И често сам га уплашио с потпуно глупим, по његовом мишљењу, захтевом да некако дође на састанак у килту. Роберт је био веома увређен овим захтевом. Није разумео зашто имам тако забаван традиционални шкотски мушки одјевак. Шта не можете учинити за жену у којој сте заљубљени без сећања! Мој излаз у сукњу испред ње, одлучио сам се лепо испратити и истовремено јој понудити руку и срце.

Знам да је то била брза одлука, али, како вам кажу: лов је јачи од ропства! Позвао сам Асиа у ресторан, где је "жива" музика, тачније, северна шкотска гајба, а где се служи најпопуларније национално јело, хаггис: ожиљак са ожиљцима. Знам, Асиа ме је просветила, да, по вашем мишљењу, звучи, не баш апетизирајуће, али како је укусно! Мој омиљени, такође, цењен!
Никада нећу заборавити свој изглед са Робертом. Све је почаствовало част. На чекану килту, испоставља се, ослањао се на твеед јакну, плетене чарапе, узима, а на боковима - кожну споре - торбицу виси на дугачком траку. У свему овоме, мој Роберт је обучен и, кажем вам, био сам импресиониран његовом врстом. Ништа смешно или смешно!

Напротив, веома елегантно!
Не знам, тада или раније сам осећао да нисам равнодушан према Роберту. Ипак смо провели толико времена заједно, он се тако лијепо бринула! Барем када се Роб у срамотењу изнео из себе: "Нисте желели да се удате за мене? ", Схватио сам да не могу одбити. Мислим да је Единбургх "шапутао" да нас воли. И не без разлога то се зове најстројанији и мистериозни град на земљи. Потом сам предложио да Роберт одлази у Кијев да га упозна са родитељима и ожени тамо. Штавише, мој уговор је истекао.
Наравно, радо сам се сложио: прво, Асиа ми је одговорила заузврат, и друго, стварно сам желео да посјетим Украјину. Било је то сретно вријеме за нас. Те вечери, иначе, Асиа је прво остала код мене ноћу, а ујутро сам јој кувала типичан шкотски доручак: овсена јела и лосос. Била је изненађена таквом комбинацијом производа и весело обећала у ближој будућности да ме третира са борсцхом и вареникијем са вишњама. Схватио сам да смо одрастали у различитим културама, а обојица смо били заинтересовани да сазнају једни о другима нешто ново.

До најмањих детаља.
На пример, Асиа је забављала чињеница да сам сечио зеленило маказама. Смејала се на имена наших националних јела: пилећа супа "кока-лица", кромпир салата са пастрмком - "пљескавац", са месом - "стовиз". Такође сам волела да посматрам како она служи за борсх: потребно је толико пуно операција, али како је то укусно! Да, тог пута, непосредно пре одласка у Кијев, за нас и Роберта смо били неки медени месец, период препознавања једни друге за стварним. Ми смо били заљубљени, али смо покушали да не изгубимо главу, јер смо знали: страст брзо нестаје, пролази новина, а онда ћемо морати навикнути на свакодневни живот, свакодневни живот. Треба напоменути да је моја екалтација савршено комбинована са практичностима Роберта. Свидела ми се његова поузданост и опрезност, рационализам и бескрајна нежност за мене. ... А онда је дошао позив родитељима, који су их буквално осрамотили. "Мама, тата, спреми се!" Долазим с младожењем. Само је у мојој сукњи!