- Не знам, мислио сам да сам као и сви остали. Управо имам невероватне родитеље, посебно мој отац. Ја сам био једино дете, али папе је имала још осам деце из претходног брака. Не само да су моје најмилије управљале све, па је тата писао чланке за новине чак иу слободно време. Породица је владала креативном атмосфером. Сећам се, чак сам замолио Деда Мраза да ми пружи машину.
- Прочитали сте је за три године, у четири године - написао је прву песму, у осам - прва песма, на 14 - већ је потписала уговор са Сониом. Глава ми се није вртела?
- И није било ничега - мој први запис уопште није успео. Урадио сам оно што сам стварно желео. И мама и тата су ми помогли.
- А када си осетио: све, ја сам звезда?
- Боље рећи, осетио сам да сам већ компоновао песме, претворио их у представу, одмор за себе и за публику. У 15-ак години, моја мама и ја смо се преселили у главну Колумбију, Баготу. Тамо сам учествовао на такмичењима, глумио у телевизијским серијама и схватио да ТВ није за мене. До овог тренутка, чуо сам пуно ангажованих бендова попут Лед Зеппелина, Тхе Беатлеса, Нирвана. И одлучио сам да учиним музику чвршћу. Сони је то схватио и објавио албум "Барефоот" (Пиес Десцалзос). Продао је више од пет милиона примерака, било је невероватно!
- Наравно. И на португалском. Али ја сам био врло добро примљен, на пример, у Турској, у Француској, у Канади. Ако јавност чак ни не разуме реч, осећа се енергија, емоције, а ово је најважнија ствар.
- Али за успех у САД-у потребан вам је енглески?
- Наравно, такође сам студирао енглески у студију док сам радио. Крајем 90-их у државама започело је бум латинске музике и латиноамеричке културе. Сретан сам што сам схватио на било ком језику.
- Ваш успех је невероватан; чини се да имате времена свугдје. Који је нормалан дан Схакира?
- Нисам имао обичних дана. Само понекад када сам код куће на Бахамима. Тамо могу да се играм са мојим псе, воденим цветовима, читам књигу. И онда поново почне луда кућа: пробе, рекорди, концерти, прелази, интервјуи ...
- Да ли волиш да контролишете све?
- Можда, да. Ја сам перфекциониста, волим дисциплину. Али покушавам да уживам у ономе што радим, иначе ће се све распасти.
- Постоје легенде о вашем пријатељству са Маркуезом. Зашто сте одбили да се појавите у филму о књизи "Љубав током куге"?
- Габриел Маркуез је понос моје земље, родитељи воле његове књиге. Сећам се када је моја мајка прочитала "Сто година самости", обележила је све ликове на папиру, како не би била збуњена. Чињеница да је скренуо пажњу на мене и тако изузетно говори о мени је заиста велика част. Али филм Маркуез није снимио. Када сам прочитао сценарио и видео да сам морао да се сакријем у оквиру - био сам уплашен. Не могу да замислим како ће мој отац то видети.
- Видео сам то. Тамо певам и плесем. Да, секси је, али за то постоји плес. Стриптиз није за мене.
- Твоја девојка Беионце је дуго потегнула, али се још увек удала. О вашој вези са Антонио Де Ла Руа иде мноштво контрадикторних гласина. Хоћеш ли се оженити?
"Ко год да каже, волимо једно друго". У животу нема ништа важније од љубави. И не кажем да ћу прво направити каријеру, ја ћу се окупити широм свијета концертима, зарадити сав новац, а онда ћу размишљати о породици. Не, није. Само морамо да зрели. И онда се удати.
- Како изгледа венчање вашег сна?
- Белу хаљину је обавезна (смех) а церемонија је негде на прекрасној обали. Вероватно тако.
вмј.ру