У ствари, Борис постоји. Акунин је заиста прави карактер. Једноставно, овај писац је други "Ја" Григори Цхкхартисхвили. Ово је његова властита игра, која је почела пре више од десет година. Тада се појавио Борис Акунин. Када је Грегори био млађи, волео је коцкање, посебно карте. Можда је зато Фандорин увек победио у свим коцкарима, ко зна. Али, сад разговор није о Фандорину, већ о господину Акунину, односно, Цхкхартисхвилу. Па, како се такав талентован Акунин појавио на свету? Тада је господин Цхкхартисхвили написао веома тешку књигу под називом "Писац и самоубиство". Ова књига га је упознао са депресијом, а како би се некако опустио, озбиљан писац почео је да ствара детективе романа. Желео је да напише праву фантастику, која по његовом мишљењу очигледно није имала руску књижевност. Тада се појавио Акунин. Волео је да ревидира специјалну литературу, прочита одређене књиге, писма и белешке у старим новинама. У почетку нико није знао ко је тај писац. Наравно, људи су почели да измишљају за себе највеће невероватне ствари, неки су чак рекли да су ови детективи писали Жириновског. А Акунин и Цхкхартисхвили су само гледали све ово, а затим, на крају, признали ко су заиста.
Када питам Григорија зашто је ова мистицизација почела са Акунином, он каже да уствари није хтео да то уради. Само оно што пише и шта пише Акунин је знатно другачије. Господин Цхкхартисхвили већ дуго ствара своје есеје и приче, али Акунин, чији мозак ради много брже, може писати детективске приче неколико месеци. Осим тога, господин Цхкхартисхвили ни у ком случају није идилиста као Акунин. Каже да је Борис много љубазнији и заиста верује у Бога. Вероватно, то му даје моћ да ствара ликове, што прије или касније, али ипак поразе зло. А господин Акунин је био сретан са именом, јер је скоро немогуће перверзно, за разлику од чврстих удараца Цхкхартисхвили.
Акунин веома воли Исток, тако да његово име треба читати на јапанском. Многи мисле да то значи "лоша особа". Али ово није пуно објашњење речи. У књизи "Дијамантска колица", која говори о годинама младог Фандорина у Јапану, дата је тачно објашњење речи "Акунин". Такође објашњава да се Акунин не може назвати једноставно зла особа. То уопште није такво. Ова особа једноставно живи по правилима које је он сам успоставио и који се неће променити. Међутим, често таква правила не одговарају основним законима, али Акунин није брига. Он је спреман да умре, ако само не одустаје од онога што мисли да је у праву. Стога је, свакако, могуће мрзити, али немогуће је не поштовати.
Сада када су навијачи прочитали причу о Фандорину, могли су да схвате шта заправо значи име свог омиљеног аутора. Стога, они могу бити смирени за њега и не сматрају га средином и кукавичком. Уместо тога, он једноставно зна своју истину и увек се бори за то. Иако се можда овај концепт истине не поклапа увек са општеприхваћеним и прихваћеним у нашем друштву. Али, ипак, сви могу бити убеђени да је Борис Акунин талентован писац и особа вредна поштовања. Можда се појавио, као да је од почетка двадесетог века, али, ипак, врло лако и брзо уронио у савремени свет и стално нас воли лепим детективима о времену када је и даље био концепт стварне части и достојанства.
Али, ипак, не треба заборавити на господина Чкартишвила. На крају крајева, ако није било, онда, са Борисом Акунином, ми, највероватније, не би имали част да се упознамо. Па, хајде да попричамо мало о Григорију Чекартишвилу. Рођен је у Грузији 20. маја 1956. године. Када је мала Грисха имала две године, његови родитељи су се преселили да живе у Москви. Љубав оријенталне културе је ушла у Позориште Грегори Кабуки. Захваљујуци њему, Цхкхартисхвили је у Институту за азијске и африканске студије уписао на Одсек за историју и филологију Московског државног универзитета. Тако је Грегори постао јапански научник, који је веома захвалан господину Акунину и свим његовим обожаваоцима. Некад је господин Цхкхартисхвили био замјеник главног уредника у часопису Фореигн Литературе, већ више од десет година ангажован је само у писаној форми и истовремено се уопште не сматра књижевником. Господин Цхкхартисхвили даје све ловорике господину Акунину. Иако и даље себе сматра романописацем и није спреман да прихвати похвале у овој области. Али, ипак је господин Цхкхартисхвили више ангажован у писању чланака и уређивању озбиљних радова попут, на пример, "Антологије јапанске културе". Пише и критичне чланке, преводи јапанску, америчку и енглеску књижевност и саставља збирке најбољих дела западних писаца.
Наравно, знају и поштују га у одређеним круговима. Али, ипак, он је прилично другачији од Бориса Акунина. Овде је номинован за писца године, као и за друге награде. Неке је добио, неке не, али, у сваком случају, не нарочито због овог узнемирења. На крају, препознавање људи није у било којој кипцу, али колико воле и чекају наставак својих прича. А ако погледате ситуацију с ове стране, можете бити потпуно сигурни да је господин Акунин милионер тврђава, чије књиге увек чекају са великом нестрпљеношћу.